在他人心田種下什麼？ 妙融法師

在他人心田種下什麼？
妙融法師 ：

Holger（霍格）和我應該沒見過面，只是因為明就仁波切在印度德噶寺的課程，有必要溝通所以開始微信上的聯絡，當時只知道他是一個西方人。到了印度彼此相約見面之後，對他的了解，從只是一個西方人，到他是一個德國人，而且還是一個出家人。

一次談話中，我很好奇霍格的出家因緣，畢竟西方人選擇出家為僧，比起東方人來說相對困難，霍格於是很慷慨的分享了他的故事。

他曾經是一個對時代與社會充滿著抗拒與憤怒的青年，那時他和朋友們成天泡在酒吧裡，他們抽著菸、嗑著藥、罵著政府、嘲笑著社會現況，同時，他們也志得意滿的談論著人生、訴說著各自對生命的見解。


一日，在一座小酒館裡，一群人熱烈地討論著「快樂是什麼？」這個主題，正熱絡時，突然走過來一個沒有人認識的人，在酒精與興奮的促動之下，在看到這位陌生人走近時，大家齊聲的問他：快說，什麼是快樂？本以為能嚇倒這位陌生人的，但這時，陌生人卻毫不遲疑的就回答：佛法和上師。

說到這裡，霍格興奮地告訴我：「你看，這一句回答，在我心中種下了一個種子。這個種子帶著我一路尋覓，終於找到了佛法與上師，如今發芽成熟，我甚至能出家進入僧團了！」


之後，霍格提到在那德國的小鎮裡，他再也沒遇到過這位陌生人了。時至今日，雖然不曾再相遇，他一直把這位陌生人，當作是他人生中遇到的第一位善知識，是他修行生命中的菩薩。


聽完霍格的分享，讓我回憶起自己學藏文的因緣，也是因為一句話。在佛光山讀佛學院時，一堂佛法英語課上，我問老師，如果目的是為了佛法的學習，應該學什麼語文，當時老師回答說，把中文學好就很夠了，中文有豐富的藏經。接著我又問，如果一定要再多學一個語文呢？老師想了想回答到：學藏文。

這位老師叫做鄭振煌，是著名的翻譯，那時很多重要的翻譯書籍都是出自老師之筆，雖然譯著中包括《西藏生死書》等藏傳書籍，但仔細回想起來，老師似乎多是接觸南傳與大乘較多。

而我自己，始終弄不清楚為什麼要這麼問，當時也沒有一定要多學一種語文的發心，我猜大概只是想找個不用學英文的藉口吧。奇妙的是，這一句回答，竟也種入了我心中，即便那時我對於藏傳佛教和藏文不僅一無所知，甚至想都沒有想過。然而「學藏文」這幾個字，就像是程式設定一樣在意識中啟動，讓心漸漸的趨向。



與霍格彼此分享過後我們都發現，在有意識或無意識的情況下，我們的心田都在接收著他人播下的種子，也在他人的心田上撒下種子。而那有意無意的播種，都會在每個人的心田意識上生根發芽，然後在生活行為上開花結果。



談到這裡，休息閒聊時間該是結束的時候，臨走時霍格用他那總是帶著驚訝與懵懂的西式大眼（我個人覺得），很深思的樣子問我也自問的說：你有沒有想過，我們都在別人的心田上種下了什麼？